Dopo mesi di lavoro è finalmente on line il nuovo sito www.frello.com . E come tutti i progetti che nascono è opportuno ringraziare un pò di amici che ci hanno aiutato. Prima di di tutti Paola Lambardi ( www.paolalambardi.it ) che ormai le nostre realizzazione le ha fuori dagli occhi; poi Claudio Riceputi (www.claricedesign.it) per il supporto tecnico; Liana Cavallaro (www.studiodopo.it) un'amica e collega che ha realizzato un divertentissimo video sul backstage della foto. Un grazie a Nancy Coste (www.nancycoste.com) per le foto di studio e ai ragazzi dell'ufficio per il lavoro d'archivio. Un ringraziamento a Fabio Lombrici (www.fabiolombrici.com) Andrea Martiradonna (www.martiradonna.it) e Gionata Xerra (www.gionataxerra.it) che negli anni hanno fotografato i nostri lavori.
Per ultimo un grazie grande come una casa al grande amico Settimio Papi Benedusi (www.benedusi.it) per lo splendido ritratto che mi ha regalato.
Il sito è abbastanza chiaro. Non servono mappe particolari per navigarlo. E' un racconto per immagini dei lavori che facciamo. La sezione Realizzazioni racconta i progetti in maniera dettagliata, mentre nell' Archivio si trova l'elenco di tutti i lavori.
La sezione del sito denominata News e organizzata da Marco Vincenzi, raccoglierà invece commenti e notizie relative all'attività del nostro studio ma non solo. Sarà anche una piccolissima finestra da dove, secondo il nostro punto di vista, racconteremo le cose che succedono fuori di qui.
Paolo Frello (maggio 2008)
NEW SITE FRELLO.COM
After hard months work it is finally on line the new web site www.frello.com. And as for all the projects that come to life, it is appropriate to thank some friends for their contribution.
First of all Paola Lambardi (www.paolalambardi.it) who by now is fed up with our projects;
Claudio Riceputi (www.claricedesign.it) for his technical support, Liana Cavallaro (www.studiodopo.it), friend and collegue, who has made the amusing video on the backstage during photos shooting. Thanks to Nancy Coste (www.nancycoste.com) for the photographs and to the team mates of our office for the archive work. Thanks to Fabio Lombrici (www.fabiolombrici.com) Andrea Martiradonna (www.martiradonna.it) and Gionata Xerra ( www.gionataxerra.it) who have been taken pictures to our projects over the years.
At last a thankfulness as huge as a house to my great friend Settimio Papi Benedusi (www.benedusi.it) for the wonderful portrait he offered me.
The web site is pretty clear. You do not need any particular map to surf on it. It is a story through images of the works we undertake. The Realizations Section reports the projects in detail, while the Archive collects the list of all the works.
The News Section, by Marco Vincenzi, gathers comments and reports on our job activities, but not only. It is also a little window through which we sketch outside happenings, according to our point of view.
Paolo Frello (May 2008)
No comments:
Post a Comment